2 vps, dificilmente vc vai encontrar um emulador que funcione no linux 1vps para emulador 1 vps para ambiente web (emulador banco de dados e cms) isso [e o suficiente, voce tambem pode esconder o ip da sua maquina dentro da swf, isso vai dificultar muito na hora da pessoa tentar encontrar Se vc nao souber quem faz isso eu faco, mas cobro.
A galera mandando deixar o bando de dados e emulador em máquinas separadas, que porra é essa? Faz isso em um hotel com 200 online +, o emulador deve ficar junto com o MySQL. E esse negócio de dividir o site só da certo quando você conhece o gerenciador de rede da máquina principal e e sabe qual velocidade de up e down você vai receber, pois dependendo da conexão site vai ter demora no carregamento.
Até entendi a ideia de vocês e concordo com todos, mas, fugindo um pouco do assunto, para um orçamento baixo qual seria uma boa VPS Windows para inicio?
Vale lembrar que o Linux possui o wine, aplicativo pra execução de arquivos .exe.
Agora, rodar o emulador pode ser complicado, mas quem manja deve conseguir sim executar e rodar um emulador, assim como rodo o xampp normalmente no Kali e Debian.
As VPS's do Google estão em bastante alta, além de que, você pode escolher direitinho o seu tipo de VPS, processador e sai por um preço amigável. E você ainda ganha um cartão presente e 1 ano de graça de VPS. Bem vantajoso.